🔸«Ибо Он поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое. И одному дал он пять талантов, другому – два, иному – один, каждому по его силе, и тотчас отправился. Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов. Точно также и получивший два таланта приобрел другие два. Получивший же один талант пошел, и закопал его в землю, и скрыл серебро господина своего. По долгому времени приходит господин рабов тех и требует у них отчета. И, подошед, получивший пять талантов принес другие пять талантов и говорит: Господин! Пять талантов ты дал мне, вот другие пять талантов я приобрел на них. Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многим тебя поставлю, войди в радость господина твоего. Подошел также и получивший два таланта и сказал: Господин! Два таланта ты дал мне, вот другие два таланта я приобрел на них. Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! В малом ты был верен, над многим тебя поставлю, войди в радость господина твоего. Подошел и получивший один талант, и сказал: Господин! Я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь, где не сеял, и собираешь, где не рассыпал и, убоявшись, пошел и скрыл талант твой в земле, вот тебе твое. Господин же сказал ему в ответ: Лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал, посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, пришед, получил бы мое с прибылью. Итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов. Ибо всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет. А негодного раба выбросите во тьму внешнюю, там будет плач и скрежет зубов» (Мф.25:14–30).
Прочитанная сегодня притча о талантах – одно из целого ряда пророческих предупреждений и притчевых сказаний Христа о грядущем Суде. Если прочесть 24-ю и 25-ю главы Евангелия от Матфея, откуда и взята сегодняшняя притча, то мы видим, что Спаситель предупреждает нас о трех основных опасностях, которые могут привести нас к суду неготовыми. Первая опасность – это беспечность, вторая – малодушие, а третья – жизнь, недостойная человека нечуткостью и бесчеловечностью.
Беспечность описана Христом в трех притчах: первая – это беспечность благодушная, веселая, беспечность, которую мы считаем естественной. Христос говорит: Бдите, потому что суд, день Господень придет внезапно, как он пришел в дни Ноевы… Тогда люди и пили, и ели, и замуж выходили, и ни о чем не думали большем, чем земля, большем, чем каждодневная их радость жизни, а суд Господень нарастал и в какой-то день разразился гневом и потопом. Будет и позже так: две женщины будут работать у жернова – одна возьмется, другая оставится; два человека будут в поле – один возьмется, другой оставится. Эта беспечность – такая нам обычная, привычная, родная, благодушная, веселая, радующаяся жизни и забывающая, что жизнь не такая плоская, а что она глубокая, бездонная, что она уходит в вечность.
Другая беспечность – злая беспечность, которая пользуется тем, что Бог как будто не спешит прийти на расправу: Апостол же Петр говорит, что Бог медлит, потому что долготерпит о нас. В этой притче Господней, в 24-й главе говорится о слуге, который был поставлен надзирателем над другими. Ему было поручено следить за ними, чтобы работы шли, чтобы все было сделано, но было также поручено следить, чтобы им было хорошо жить в доме их господина, даже когда его нет, когда он сам не может видеть их жизнь и позаботиться о их нуждах. А раб этот подумал: “Не скоро еще придет господин, я буду пить, есть, веселиться, а рабов буду гнать и бить, я – господин”, – воображая, будто в его власти и в отсутствие господне его достоинство – господское. А господин вернулся, когда не ждали его, и застиг неверного раба в его неправде, и изгнал. Это – вторая беспечность, греховная, злая, которая нам тоже обычна. Мы тоже не спешим меняться на добро, потому что Господь за горами, а суд далек. Мы не спешим творить добро, потому что еще есть время; когда-нибудь, когда мы устанем от зла, то успеем еще к добру вернуться, – а День Господень идет и идет на нас, и в какой-то день, в какой-то час – суд перед нами, и мы перед судом.
Есть и еще одна беспечность, которую Господь описывает в притче о десяти девах, из которых пять умные, а пять – безумные. Это беспечность сонливая, беспечность, которая не делает ничего, а надеется, что еще успеется: жить еще успеется, любить еще успеется, исправиться еще успеется. Не придет же Бог во время ночной стражи – можно еще подремать, помечтать и когда-нибудь опомниться, когда придут какие-то предвестники суда… А суд приходит в ночи, потому что спящему всякий час – ночь, и застигает врасплох.
Вот беспечность веселая, добродушная, как будто и не злая; беспечность безответственная, злонамеренная, жадная, злая; и беспечность опять-таки страшно нам обычная: завтра все успеется, а сегодня помечтаем… Это первая группа предупреждений Господних.
А дальше – притча о талантах. Господь дает каждому дарование в меру его сил и призывает принести плод такой же богатый, как богаты сами дарования. И часто мы ничего с этими дарованиями не делаем: нам дается ум – но этот ум мы не обогащаем ничем; нам дается чуткое сердце – но это сердце остается только как возможность чуткости, а на деле дремлет в себялюбии, коснеет; дается нам воля, порой сильная, которая остается бесплодно-бесцельной. Много нам дается, что мы храним в том виде, как Бог дал, а плода – никакого. Почему?
Не всегда по беспечности, а порой потому, что нами овладело малодушие, трусливость. Нам кажется, что – и так оно и есть – чтобы чего-то достичь, надо всем рискнуть: покоем, обеспеченностью, отношениями, жизнью – всем или хотя бы чем-нибудь; и мы думаем: нет, верну я Господу то, что Он мне дал, но рискнуть потерять себя и ответить перед Богом – нет… А когда суд приходит, оказывается, что когда-то нам данное нашим никогда не было, а все время оставалось Господним. И Господь часто вернет это Себе и отдаст тому, кто был готов рисковать жизнью, и покоем, обеспеченностью, и всем телом и душой, чтобы принести плод, чтобы не быть заживо мертвым, но быть живым и животворящим. Вот – малодушие.
И, наконец, притча, которую мы читаем перед самым Постом, об овцах и козлищах, о последнем суде. О чем этот суд? Не о том, что мы не имели каких-то великих откровений, а о том, что мы не были просто людьми, не могли сердцем человеческим, плотяным, живым отозваться на нужды, на горе, на боль, на опасность другого человека. Кто не может быть человеком на земле, тот не может быть человеком и на Небе; кто в малом не может быть человеком, тот никогда не вырастет в меру Человека Иисуса Христа.
В этом предупреждение Господне о суде: суд не в том, что он придет и это страшно будет, а в том, что он придет и будет так жалко и так больно, что мы прожили всю жизнь, так и не став человеком: по трусости, сонливости, себялюбивой злобе или просто забывчивой беспечности. Суд в том, что мы иногда проживем всю жизнь, не заметив, что она глубока, просторна, что жизнь ключом бьет из глубин Божиих и уносит нас в эти глубины.
Вдумаемся в эти разные образы, опомнимся и станем жить не узкой, бедной жизнью, которая вся заключена в тебе самом, а той просторной, глубокой, мощной жизнью, которая покоится на Боге, которая из Него получает источник безграничной силы и которая нас уносит в вечность, где все имеет свое место, где все получает величие, потому что человек может себя перерасти и стать Богочеловеком по подобию Иисуса Христа, благодатью Святого Духа, любовью Господней. Аминь.
***
Прочитанная сегодня притча о талантах – одно из целого ряда пророческих предупреждений и приточных сказаний Христа о грядущем Суде. Если прочесть 24 и 25 главы Евангелия от Матфея, откуда и взята сегодняшняя притча , то мы видим, что Спаситель предупреждает нас о трех основных опасностях, которые могут привести нас к суду неготовыми. Первая опасность – это беспечность, вторая – малодушие, а третья – жизнь, недостойная человека по нечуткости и бесчеловечности.
Беспечность описана Христом в трех притчах: первая – это беспечность благодушная, веселая, беспечность, которую мы считаем естественной. Христос говорит: Бдите, потому что суд, день Господень, придет внезапно, как он пришел в дни Ноевы. Тогда люди и пили, и ели, и замуж выходили, и ни о чем не думали большем, чем земля, чем каждодневная их радость жизни, а суд Господень нарастал и в какой-то день разразился гневом и потопом. Будет и позже так: две женщины будут работать у жернова – одна возьмется, другая оставится: два человека будут в поле – один возьмется, другой оставится… Эта беспечность – такая нам обычная, привычная, родная, благодушная, веселая, радующаяся на жизнь и забывающая, что жизнь не такая плоская, а что она глубокая, бездонная, что она уходит в вечность.
Другая беспечность – злая беспечность, которая пользуется тем, что Бог, как будто, не спешит прийти на расправу; но апостол Петр говорит, что Бог медлит, потому что долготерпит о нас… В притче Господней в этой 24 главе говорится о слуге, который был послан надзирателем над другими. Ему было поручено следить, чтобы им было хорошо жить в доме их господина, даже когда его нет, когда он сам не может видеть их жизнь и позаботиться о их нуждах. А раб этот подумал: Не скоро еще придет господин; я буду пить, есть, веселиться, а рабов буду гнать и бить, я – господин, – воображая, будто они в его власти, будто в отсутствие господне его достоинство – господское. А господин вернулся, когда не ждали его, и застиг неверного раба в его неправде, и изгнал. Это – вторая беспечность, греховная, злая, которая нам тоже обычна. Мы тоже не спешим меняться на добро, потому что Господь за горами, суд далек. Мы не спешим творить добро, потому что еще есть время; когда-нибудь, когда мы устанем от зла, то успеем еще к добру вернуться, – а День Господень идет и идет на нас, и в какой-то день, какой-то час встанет суд перед нами и мы – перед судом.
Есть и еще одна беспечность, которую Господь описывает в притче о десяти девах, из которых пять были умные, а пять – безумные. Это беспечность сонливая, беспечность, которая надеется, что все еще успеется: жить, любить, исправиться еще успеется. Не придет же Бог во время ночной стражи, – можно еще подремать, помечтать и опомниться когда-нибудь, когда придут какие-то предвестники суда… А суд приходит в ночи, потому что спящему всякий час – ночь, и застигает врасплох.
Вот беспечность веселая, добродушная, как будто и не злая: беспечность безответственная, злонамеренная, жадная, злая: и беспечность опять-таки страшно нам обычная: завтра все успеется, а сегодня помечтаем… Это первая группа предупреждений Господних.
А дальше – притча о талантах. Господь дает каждому дарование в меру его сил и призывает принести плод такой же богатый, как богаты сами дарования. И часто мы ничего с этими дарованиями не делаем: нам дается ум – но этот ум мы не обогащаем ничем: нам дается чуткое сердце – но это сердце остается только как возможность чуткости, а на деле дремлет в себялюбии, коснеет; дается нам воля, порой сильная, которая остается бесплодно-бесцельной. Много нам дается, что мы храним в том виде, как Бог дал, а плода – никакого. Почему?
Не всегда по беспечности, а порой потому что нами овладело малодушие, трусливость. Нам кажется (и так оно и есть), что чтобы чего-то достичь, надо всем рискнуть: покоем, обеспеченностью, отношениями, жизнью, – всем, или хотя бы чем-нибудь; и мы думаем: нет, верну я Господу то, что Он мне дал, но рискнуть потерять себя и ответить перед Богом – нет… А когда суд приходит, оказывается, что когда-то нам данное нашим никогда не было, а все время оставалось Господним. И часто Господь вернет это Себе и отдаст тому, кто был готов рисковать жизнью, и покоем, и обеспеченностью, и всем телом и душой, чтобы принести плод, чтобы не быть заживо мертвым, но быть живым и животворящим.
И наконец, притча, которую мы читаем перед самым Великим постом, об овцах и козлищах, о последнем суде. О чем этот суд? Не о том, что мы не имели каких-то великих откровений, а о том, что мы не были просто людьми, не могли сердцем человеческим, плотяным, живым отозваться на нужды, на горе, на боль другого человека, на грозящую ему опасность. Кто не может быть человеком на земле, тот не может быть человеком и на небе; кто в малом не может быть человеком, тот никогда не вырастет в меру Человека Иисуса Христа.
В этом предупреждение Господне о суде: суд не в том, что Господь придет и это страшно будет, а в том, что Он придет, и будет так жалко и так больно, что мы прожили жизнь, так и не став человеком: по трусости, сонливости, себялюбивой злобе или просто забывчивой беспечности. Суд в том, что мы иногда проживем всю жизнь, не заметив, что она глубока, просторна, что жизнь ключом бьет из глубин Божиих и уносит нас в эти глубины.
Вдумаемся в эти разные образы, опомнимся и станем жить не узкой, бедной жизнью, которая вся заключается в нас самих, а той просторной, глубокой, мощной жизнью, которая покоится в Боге, которая из Него получает источник безграничной силы, и которая нас уносит в вечность, где все имеет свое место, где все получает величие, потому что благодатью Святого Духа, любовью Господней человек может себя перерасти и стать богочеловеком по подобию Иисуса Христа. Аминь.
Источник: Антоний Сурожский, митрополит. Проповеди. [Электронный ресурс] // Электронная библиотека «Митрополит Антоний Сурожский»
Мы подошли к притче, которая стоит на последнем месте и у Матфея, и у Луки. У Матфея она замыкает собой последнюю трилогию притч, начавшуюся притчей о благоразумном рабе и продолжившуюся притчей о десяти девах. Открывается она необычной грамматической конструкцией: Ибо как человек, отправляясь в чужую страну… В русском Синодальном переводе для ясности добавлено Он поступит, однако в оригинальном греческом тексте этих слов нет.
Близкая по содержанию притча в Евангелии от Луки отнесена к завершающему этапу пути Иисуса в Иерусалим, а именно к Его посещению Иерихона. О посещении Иерихона говорят и другие синоптики: согласно Матфею, там Иисус исцеляет двух слепцов (Мф. 20:29–34); согласно Марку, – одного слепца (Мк. 10:46–52). У Луки исцеление слепца происходит на подступах к Иерихону (Лк. 18:35–43), в самом же Иерихоне происходит другой эпизод, отсутствующий у Матфея и Марка: встреча с Закхеем, начальником мытарей и человеком богатым. Иисус приходит к нему в дом, несмотря на ропот людей, говоривших, что Он зашел к грешному человеку, и в ответ на обещание Закхея раздать половину имения нищим и воздать вчетверо всем, кого он обидел, произносит слова, имеющие эсхатологическое звучание: Ныне пришло спасение дому сему (Лк. 19:1–10).
Именно в доме Закхея Иисус, согласно Евангелию от Луки, произносит притчу, подобную той, что в Евангелии от Матфея отнесена к Его пребыванию в Иерусалиме. Притча у Луки обрамляется вступлением и заключением, в которых говорится об Иерусалиме:
Когда же они слушали это, присовокупил притчу: ибо Он был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие.
Итак, сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться; призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: употребляйте их в оборот, пока я возвращусь. Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы он царствовал над нами.
И когда возвратился, получив царство, велел призвать к себе рабов тех, которым дал серебро, чтобы узнать, кто что приобрел. Пришел первый и сказал: господин! мина твоя принесла десять мин. И сказал ему: хорошо, добрый раб! за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов. Пришел второй и сказал: господин! мина твоя принесла пять мин. Сказал и этому: и ты будь над пятью городами.
Пришел третий и сказал: господин! вот твоя мина, которую я хранил, завернув в платок, ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий: берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял. Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял; для чего же ты не отдал серебра моего в оборот, чтобы я, придя, получил его с прибылью? И сказал предстоящим: возьмите у него мину и дайте имеющему десять мин. И сказали ему: господин! у него есть десять мин.
Сказываю вам, что всякому имеющему дано будет, а у неимеющего отнимется и то, что имеет; врагов же моих тех, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и избейте предо мною (Лк. 19:11–27).
Как и в других случаях, когда два похожих текста встречаются у двух евангелистов, ученые гадают, чья версия «восходит к «историческому Иисусу»», а чья отражает редакторскую переработку оригинального высказывания. Предлагается несколько вариантов решения этой дилеммы: 1) Иисус произнес две самостоятельные притчи, похожие по содержанию; 2) Иисус произнес одну притчу, но она у двух евангелистов приняла разные формы; 3) оба евангелиста заимствовали притчу из гипотетического источника Q, но каждый отредактировал ее по-своему в интересах своей церковной общины; 4) изначально существовало два литературных прототипа, условно обозначаемые как L и M, из которых евангелисты и почерпнули свой материал.
Еще в 1985 году первый вариант решения дилеммы казался устаревшим и «в целом отвергнутым» ученым сообществом. Однако к настоящему времени сам поиск аутентичного зерна в поучениях и притчах Иисуса путем отсечения от текста потенциальной редакторской правки в значительной степени утратил интерес для исследователей. Многие ученые возвращаются к старым гипотезам, исходя из того понимания, что первичным для исследователя должен быть дошедший до нас текст, а не некий его гипотетический и никем не найденный прототип. Если же исходить из дошедшего до нас текста, то перед нами не одна притча, а две, произнесенные в двух разных ситуациях: они сходны по содержанию, но отличны по форме.
Общность содержания достаточно очевидна и не требует комментариев. Что же касается отличий по форме, то они весьма значительны и заслуживают того, чтобы быть отмеченными. У Матфея речь идет о талантах, у Луки о минах. У Матфея господин просто отправляется в далекую страну и потом возвращается, у Луки он отправляется, чтобы получить царство, и возвращается царем. У Матфея фигурируют три раба: один получает пять талантов, другой два, третий один. У Луки речь идет о десяти рабах, каждый из который получает по одной мине, но только трое из десяти потом отчитываются перед господином. У Матфея благоразумные рабы докладывают о двукратной прибыли: пять талантов превращаются в десять, два – в четыре. У Луки один докладывает о десятикратном, другой – о пятикратном увеличении капитала. У Матфея награда обоим благоразумным рабам описана неконкретно: в малом ты был верен – над многим тебя поставлю. У Луки награда вполне конкретна: один получает в управление десять, другой пять городов. Неразумный раб у Матфея закапывает талант в землю, у Луки – заворачивает мину в платок.
Весьма существенна разница в терминологии, употребляемой Матфеем и Лукой. В отличие от тех притч, которые с точки зрения словесного выражения почти идентичны в трех Евангелиях (например, о сеятеле, о горчичном зерне и о злых виноградарях), в данном случае даже для описания сходных явлений, действий или качеств используются разные термины.
Все эти отличия убедительно свидетельствуют в пользу первой из приведенных гипотез: Иисус произнес в двух разных местах две разные притчи, близкие по содержанию, но существенно отличающиеся по форме. Объяснить столь существенные отличия чьей-либо редакторской работой можно только с огромными натяжками.
Из сличения двух Евангелий – от Матфея и Луки – явствует, что уже на пути в Иерусалим Иисус, отвечая на вопрос о том, когда придет Царствие Божие, начал говорить о Своем втором пришествии (Лк. 17:20–37). Тема посмертного воздаяния звучит в нескольких притчах, произнесенных на пути в Иерусалим: о безумном богаче (Лк. 12:13–21), о бодрствующих слугах (Лк. 12:35–40), о благоразумном домоправителе (Лк. 12:41–48), о неверном управителе (Лк. 16:1–9), о богаче и Лазаре (Лк. 16:19–31), о работниках в винограднике (Мф. 20:1–16); притча о десяти минах у Луки замыкает этот ряд. Но тема второго пришествия и посмертного воздаяния продолжается в поучениях и притчах, произнесенных в Иерусалиме (Мф. 21:33–22:14; 24:3–25:46). Нет ничего удивительного в том, что из двух притч со сходным содержанием Иисус одну произнес на пути в Иерусалим, другую уже в Иерусалиме.
Как говорилось выше, термином «талант» в греко-римском мире обозначали единицу веса, равную примерно 42,5 килограммам. Во времена Иисуса Христа этот термин обозначал денежную единицу, равную 6000 динариям. Талант был самой крупной денежной единицей. Греческий термин μνᾶ, переводимый как «мина», соответствует еврейскому מנה mānē и арамейскому מנא mǝnē: он был равен 100 шекелям (сиклям) или 100 аттическим драхмам и стоил в 60 раз меньше, чем талант.
Ситуация, которая описана в притче, изложенной у Луки, была хорошо знакома слушателям Иисуса. В 40 году до Р. Х. Ирод Великий предпринял путешествие в Рим для получения права на царство от Марка Антония и Октавиана, боровшихся за власть в Риме. Аналогичное путешествие предпринял его сын Архелай в 4 году до Р. Х., чтобы получить царский титул от Октавиана, к тому времени ставшего императором. Иосиф Флавий красочно описывает путешествие Архелая. В Рим он отправился морским путем в сопровождении большой группы родственников и друзей, оставив управление государственными делами своему брату Филиппу. Однако одновременно туда же поспешил другой сын Ирода, Антипа, «имея в виду со своей стороны выступить претендентом на престол». Архелай представил императору завещание Ирода и другие бумаги, которые должны были поддержать его притязания. Император созвал совещание, на котором выслушал аргументы за и против Архелая. Наконец Архелай бросился к ногам цезаря, последний же «велел ему подняться и сказал, что он считает его вполне достойным престола».
Тем не менее окончательное решение на этом совещании принято не было. Между тем в Рим отправилась депутация евреев, которые выступали против сохранения царской власти как таковой, и в частности – против того, чтобы царем стал Архелай. В защиту своей позиции они ссылались на беззакония его отца, Ирода Великого:
Правда, они называли его царем, и он был таковым по имени, но позволял себе тиранические деяния, направленные к гибели иудеев, и не отступал перед самовольным введением различных новшеств. Существовало множество людей, которых он загубил дотоле неизвестным по своей жестокости в истории способом, а еще хуже страдания оставшихся в живых, так как он не только лично стеснял их, но и угрожал отнять у них все их имущество. Окрестные города, населенные иноземцами, он не уставал украшать за счет гибели и разорения своих собственных подданных; народ он вверг в безысходную нищету, тогда как он застал его, за немногими исключениями, в положении благосостояния; у знати, которую он подвергал казни по самым ничтожным причинам, он отнимал имущество; тех же представителей ее, которым оставлял жизнь, окончательно лишал всех денег. Помимо того что насильно и беспощадно взимались налоги, назначенные каждому жителю ежегодно, никогда нельзя было обойтись без взяток как ему самому, так и его приближенным, друзьям и чиновникам, которым было поручено взимание этих налогов. Иначе, если не заплатить денег, нельзя было спокойно жить. Можно обойти молчанием растление им девушек и опозорение женщин. Так как эти злодеяния совершались им в пьяном виде и без свидетелей, то потерпевшие предпочитали молчать, как будто бы ничего и не было, а не разносить молву об этом. Итак, Ирод выказал относительно них такое же зверство, какое могло выказать лишь животное, если бы последнему была предоставлена власть над людьми.
В итоге император принял решение, которое должно было удовлетворить все стороны. Он «назначил Архелая, правда, не царем, но этнархом половины владений Ирода, причем обещал ему почетный титул царя, если только Архелай заслужит этого своим поведением. Вторую половину он разделил на две части и отдал их двум другим сыновьям Ирода, а именно Филиппу и Антипе». Некоторая часть земель перешла к сестре Ирода Саломее, еще часть была присоединена к Сирии.
Все эти события были хорошо известны. В «некотором человеке высокого рода», который «отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться», слушатели Иисуса могли без труда узнать Архелая или другого претендента на иудейский престол, путешествовавшего в Рим в надежде получить мандат на правление. В гражданах, ненавидевших его и отправивших вслед за ним посольство со словами «не хотим, чтобы он царствовал над нами», можно было узнать депутацию иудеев, просившую у императора, чтобы он не ставил над ними Архелая. В образе «человека жестокого», который «берет, чего не клал, и жнет, что не сеял», легко узнается Ирод Великий, чья жестокость была у всех на слуху.
Следует еще учесть, что притча, согласно Луке, произносилась в доме мытаря – человека, собиравшего налоги с иудеев в пользу римлян. Слушателями притчи в доме Закхея могли быть разные люди, преимущественно его друзья. При произнесении аналогичной притчи в Иерусалиме присутствовали только ученики Иисуса. В этом варианте социальная заостренность притчи практически сводится на нет; тема получения права на царство полностью исчезает; остается только отъезд некоего человека в неизвестном направлении с неизвестными целями.
В Евангелии от Луки притче предшествует вступление, в котором ее произнесение увязывается с тем, что Иисус был близ Иерусалима, и они думали, что скоро должно открыться Царствие Божие. Кто эти «они»? Очевидно, ученики. В течение всего Своего долгого пути в Иерусалим Иисус говорил им о Царстве Божием, и они наивно полагали, что. он идет в Иерусалим именно для того, чтобы там это царство установить. Им все еще казалась совместимой идея мессианского царства Израильского на земле с тем Царством Небесным, которое Иисус неустанно проповедовал. Даже после Его смерти и воскресения первым вопросом, который они зададут Ему, будет: Не в сие ли время, Господи, восстановляешь Ты Царство Израилю? (Деян. 1:6). Представление о земном царстве смешивалось в их умах с представлением о Его втором пришествии и конце света. Наслушавшись предсказаний об этом, но не поняв и малой толики из того, что Он говорил, они спрашивали: Скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века? (Мф. 24:3). Очевидно, что предсказания Иисуса вызывали у них надежду, но одновременно – беспокойство и тревогу: они не знали, чего ожидать и когда это будет.
В ответ на ожидания и беспокойство учеников Иисус произносит притчу о человеке, отправляющемся в далекую страну. Путешествие в далекую страну – в загробный мир – предстояло Ему Самому. Об этом Он знал и Свое путешествие неоднократно предсказывал, сравнивая Себя с пророком Ионой, пробывшим во чреве кита три дня и три ночи (Мф. 12:39–40; 16:4; Лк. 11:29–30). Это путешествие Он должен был предпринять для того, чтобы получить от Отца царство.
Иисус знал, что есть те, кто не хочет, чтобы Он был над ними царем: книжники, фарисеи, первосвященники, старейшины – вся религиозная, политическая, социальная и интеллектуальная элита израильского народа. Именно они обвиняли Его в том, что Он берет, где не клал, и жнет, где не сеял, считая себя законными наследниками Авраама и Моисея, а Его – самозванцем, незаконно претендующим на их священное наследие. Их поведение в притче напоминает поведение злых виноградарей, которые надеются на то, что, расправившись сначала с посланниками господина, а затем с его сыном, они завладеют его имуществом (Мф. 21:33–46; Мк. 12:1–12; Лк. 20:9–18). Именно в этом контексте разворачивается действие притчи, как она изложена в Евангелии от Луки.
Продолжая данную аналогию, мы можем увидеть учеников Иисуса в рабах, которым вверено управление имуществом господина. Девять из них, получив каждый по мине, употребляют ее в оборот, и она приносит прибыль – пятикратную или двукратную, в зависимости от их способностей. Но один из десяти прячет мину в платок. Не Иуда ли имеется в виду? Именно он носил ящик с денежными пожертвованиями (Ин. 12:6), и именно он станет единственным из апостолов, кто пойдет против своего Учителя, войдя в сговор с теми, кто не хотел, чтобы Он царствовал над ними. Другие же апостолы, напротив, каждый в свою меру, исполнят ту миссию, которую возложил на них Иисус.
Иоанн Златоуст сравнивает притчу о талантах, как она изложена у Матфея, с притчей о минах из Евангелия от Луки:
В притче у Луки от одинаковой суммы проистекли различные выгоды, потому что от одной мины иной приобрел пять, иной – десять, каждый потому различную получил и награду; здесь же наоборот, и потому награда одинакова. Кто получил два таланта, тот и приобрел два; равно и тот, кто получил пять, пять и приобрел; а там, так как от одинаковой суммы один приобрел более, другой менее, то по всей справедливости они не удостаиваются и одинаковой награды. Но заметь, что везде не сразу требуется отчет. Так, отдав виноградник земледельцам, хозяин удалился, равно и здесь, раздав деньги, ушел; и все это для того, чтобы показать нам Свое долготерпение. Мне же кажется еще, что Христос этим делает намек на воскресение.
Таким образом, Златоуст видит в главном герое притчи Христа. С этим пониманием согласны другие древние толкователи. Григорий Великий спрашивает: «Кто иной этот человек, отправившийся в чужую страну, как не наш Искупитель, вознесшийся на небеса в теле, которое Он принял?» Кирилл Александрийский считает, что с отшествием в притче сравнивается «Христово восхождение на небеса», под имением следует понимать «уверовавших в Него в каждой стране и городе», а рабы – это «те, кого Христос увенчивает в свое время славой священства».
Христологическое понимание притчи, доминирующее в трудах древних толкователей, разделяют и некоторые современные комментаторы:
Иисус, «благородный человек», раздает дарования Своим ученикам, чтобы они использовали их для выполнения Его миссии. Он предвидит Свое возвращение к Богу и воцарение. В угодное Богу время Он вернется к Своим служителям, чтобы рассчитаться с верными и неверными. Приговор произносится против решительных врагов Учителя, но пока не приводится в исполнение.
Другие современные комментаторы, однако, оспаривают христологическое понимание притчи. Н. Т. Райт называет это понимание стереотипным и неверным, поскольку, по его мнению, в большинстве притч Иисуса под царем, господином или хозяином понимается Бог Израилев, а не Сын Человеческий; слова о возвращении хозяина после долгого отсутствия «превосходно вписываются в контекст возвращения Господа на Сион»; идея второго пришествия «больше похожа на послепасхальное новшество, чем на особенность проповеди Самого Иисуса».
Оставляя эту весьма спорную аргументацию на совести ее автора, отметим, что, если воспринимать идею второго пришествия как «послепасхальное новшество», изобретенное апостолами, тогда значительную часть прямой речи Иисуса в Евангелиях следует признать лишенной аутентичности. На наш взгляд, идея второго пришествия является настолько центральной в проповеди Иисуса, что это не требует доказательств. Значительная часть последнего поучения ученикам посвящена этому: в нем Иисус многократно говорит именно о «пришествии Сына Человеческого» (Мф. 24:27, 37, 39) и ни разу – о возвращении Господа на Сион. Предсказание о том, что «приидет Сын Человеческий», – лейтмотив проповеди Иисуса, начиная от Его первого наставления ученикам (Мф. 10:23) и кончая последним (Мф. 24:44; 25:13, 31). Предсказания же о том, что Господь вернется «к Своему народу, в Свой город и Свой храм», мы не встречаем нигде.
Как понимать таланты, которые господин вверил своим рабам? Древние толкователи под талантами понимали либо различные добродетели, либо телесные чувства, деятельность и разумение, либо вообще «то, что находится во власти каждого: или покровительство, или имение, или научение, или что-либо подобное».
Однако со временем общепринятым стало толкование, согласно которому под талантами следует понимать способности, данные Богом каждому человеку. Это понимание настолько прочно вошло в обиход, что само слово «талант», изначально обозначавшее единицу веса, а затем денежную единицу, в современном словоупотреблении во многих языках (в том числе в новогреческом) приобрело устойчивый переносный смысл и употребляется теперь только в этом смысле – как указание на способности, дарования, творческий потенциал. На этом же словоупотреблении построены расхожие выражения, о связи которых с притчей о талантах многие даже не догадываются: «Бог дал человеку талант», «Не зарывай талант в землю».
В соответствии с таким пониманием основной смысл притчи заключается в том, что каждый человек получает от Бога способности и возможности, которые он призван реализовать. В версии Луки употреблены два близких по смыслу глагола: πραγματεύω («пустить в оборот») и διαπραγματεύω («получить прибыль»). В версии Матфея мы встречаем выражения κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν («каждому по его силе») и ἠργάσατο ἐν αὐτοῖς («употребил их в дело», буквально: «работал с ними»). Все эти выражения в совокупности призваны подчеркнуть одну мысль: каждому человеку даются те или иные способности – одному больше, другому меньше, одному те, другому иные, каждому в свою меру. Они даются от Бога как начальный капитал, который каждый должен употребить в дело, пустить в оборот. На Страшном суде Бог спросит с каждого в зависимости от того, каков был его начальный капитал: оправданы будут только те, чей капитал принес прибыль в виде добрых дел по отношению к ближним. Как говорит Иоанн Златоуст, «потому-то Бог дал нам и дар слова, и крепость телесную, и ум, и разумение, чтобы все это употребляли мы для собственного нашего спасения и для пользы ближнего».
Образ человека, завернувшего деньги в платок или зарывшего их в земле, иллюстрирует ту же мысль, только с обратной стороны. Этот образ сродни другим образам из притч Иисуса: блудного сына, бездумно расточившего полученные от отца деньги (Лк. 15:12–16); безумного богача, вообразившего, что он может все свое богатство употребить на себя (Лк. 12:16–20); неразумного раба, думающего, что господин придет не скоро (Мф. 24:48–49). Но если история блудного сына заканчивается благополучно, потому что он приносит покаяние, то судьба тех, кто сознательно противится воле Божией, имеет трагический исход: они получают на Страшном суде самый суровый приговор.
Почему в обеих притчах у того, кто не пустил деньги в оборот, отнимается и то, что он имел? Каков смысл слов о том, что всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет? Это изречение присутствует в обоих вариантах притчи и в некотором смысле составляет ее квинтэссенцию.
Изречение состоит из двух частей. В первой подчеркивается, что по отношению к Богу человек не может быть нейтрален: он либо двигается вперед, либо откатывается назад. По отношению к миссии, которую Бог возлагает на человека, нельзя просто избрать выжидательную тактику: человек либо исполняет то, чего Бог от него ждет, либо нет. Кто не выполняет волю Божию, тот выполняет волю Его врага; кто не служит Богу, тот служит диаволу. В другом месте Иисус говорил: Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает (Мф. 12:30; Лк. 11:23).
Вторая часть изречения указывает на то, что духовное богатство человека возрастает в геометрической прогрессии, если он ставит свои таланты на службу Богу и ближним. Чем больше прибыли приносит его богатство, тем больше оно увеличивается. Образ денег, отданных в рост, оказывается сродни образу закваски в тесте (Мф. 13:33): подобно тому как тесто благодаря закваске вздувается, набухает, становится пышным, духовный капитал человека увеличивается, когда он свои таланты пускает в оборот.
В конечном итоге вопрос о цели имеет решающее значение: использует ли он свои таланты для личного обогащения, для удовлетворения плотских похотей, для развлечений и страстей, или он становится соработником у Бога (1Кор. 3:9), вкладывая свои способности в дело Божие.
Бог ищет Себе союзников и соработников. Придя на землю, Он выбирал из множества людей тех, кого хотел привлечь к Своему делу, Своей миссии. Некоторые из позванных оставили все и последовали за Ним (Мф. 19:27; Мк. 10:28; Лк. 5:11; 18:28). Другие, напротив, отошли с печалью, ибо у них было большое имение (Мф. 19:22; Мк. 10:22; Лк. 18:23). В конечном же итоге это имение оказалось для тех, кто не последовал за Иисусом, талантом, зарытым в землю. Они не вошли в радость Господина своего, и Он не поставил их над многими городами, как поставил апостолов, которые в каждом городе, куда приходили, основывали церкви и становились во главе их. Так притча о талантах и минах сбылась в судьбе тех, кто были ее непосредственными слушателями, – апостолов Иисуса Христа.
Источник: Иисус Христос: жизнь и учение: в 6 кн. / Митрополит Иларион (Алфеев). — Москва : Изд-во Сретенского монастыря : Эксмо, 2016-. / Кн. 4: Притчи Иисуса. — 2017. — 607 с.
Во времена земной жизни Спасителя талант обозначал крупную денежную сумму, соответствующую шестидесяти минам. Мина равнялась ста динариям. Рядовой работник зарабатывал один динарий в день. В притче словом “талант” обозначается совокупность всех благ, данных Богом человеку, – как материальных, так душевных и духовных или благодатных. Материальные “таланты” – это богатство, благоприятные жизненные условия, выгодное общественное положение, хорошее здоровье. Душевные таланты – это светлый ум, хорошая память, различные способности в области искусства и прикладного труда, дар красноречия, мужество, чуткость, сострадательность и многие другие качества, которые заложены в нас Создателем. Кроме того, чтобы успешно творить добро, Господь посылает нам в помощь различные благодатные дарования – духовные “таланты.” О них пишет св. ап. Павел в первом послании к Коринфянам: “Каждому дается проявление Духа на пользу. Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания… иному вера… иному дары исцелений… иному чудотворения, иному пророчества… Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно” (1Кор.12:4–11).
Согласно этой притче, следует заключить, что Бог не требует от людей дел, превышающих их силы или способности. Однако, те таланты, которые им даны, налагают ответственность. Человек должен “умножать ” их на пользу Церкви, ближних и, что очень важно, развивать в себе добрые качества. Фактически существует самая тесная связь между внешними делами и состоянием души. Чем больше человек делает добра, тем больше он обогащается духовно, совершенствуясь в добродетелях. Внешнее и внутреннее – неотделимы .
Притча о минах очень похожа на притчу о талантах и поэтому здесь пропускается. В обеих притчах самолюбивые и ленивые на добро люди изображены в образе лукавого раба, закопавшего добро господина своего. Лукавому рабу не следовало укорять своего господина в жестокости, ибо господин спрашивал с него меньше, чем с других. Фразу “отдать серебро торгующим” должно понимать, как указание, что при отсутствии собственной инициативы и умения делать добро, человеку следует, по крайней мере, стараться помогать другим людям в этом. Во всяком случае, нет человека совершенно ни к чему не способного. Верить в Бога, молиться за себя и за других – может каждый. Молитва же есть такое святое и полезное дело, что она одна может заменить многие добрые дела.
“Всякому имеющему дано будет, а у неимеющего отнимется и то, что имеет”. Здесь идет речь преимущественно о воздаянии в будущей жизни: кто богател духовно в этой жизни, тот в будущей обогатится еще больше, и, наоборот, ленивый потеряет и то малое, чем раньше обладал. В известной мере справедливость этого изречения подтверждается повседневно. Люди, не развивающие своих способностей, постепенно утрачивают их. Так, при сытом и бездеятельном прозябании у человека постепенно притупляется ум, атрофируется воля, тускнеют чувства и все его тело и душа приходят в расслабление. Он делается ни к чему не способным, разве только чтобы прозябать, как трава.
Если мы задумаемся над глубоким смыслом приведенных здесь притч о безрассудном богаче и о талантах, то мы осознаем, какое мы совершаем великое преступление против самих себя, когда в праздности или в ненужной житейской суете тратим отпущенное нам Богом время и силы. Этим мы обкрадываем самих себя . Поэтому нам необходимо настраивать себя так, чтобы каждую минуту своей жизни делать добро, направлять к славе Божией каждую свою мысль, каждое желание. Служить Богу – это не необходимость, а и великая честь!
Источник: Александр (Милеант), еп. Евангельские притчи. [Электронный ресурс] // Миссионерские Листки
С нравственной целью внушить бодрствование в жизни и деятельности христианской сказана Божественным Учителем притча о талантах, так же как и о десяти девах. Но если в частности притча о десяти девах долей глупых дев предостерегает нас от упадка в духовно-нравственной жизни; то притча о талантах приговором ленивому рабу предохраняет нас от небрежности и беспечности в исполнении нашего внешнего призвания и делания. Не без достаточной причины первая притча сказана прежде второй; ведь известно, что укрепление сердца в жизни по Боге есть единственное условие полезной внешней деятельности для царства Божия.
С внешней стороны притча о талантах также несомненно имеет связь с притчей о десяти девах, что видно из стиха 14-го 25 гл. Евангелия Св. Матфея, примыкающего чрез союз γάρ в греческом подлиннике Евангелия к стиху предыдущему, который содержит в себе нравственный урок из притчи о десяти девах. На этом кратком Филологическом замечании нельзя не остановиться вниманием, чтобы чувствовать себя далеким от мысли и намерения некоторых экзегетов отожествить притчу о талантах, по евангелию св. Матфея, с притчей о минах, по евангелию св. Луки. В самом деле, при внешнем сходстве притча о талантах легко и заметно различается от притчи о минах. Обе эти притчи сказаны были И. Христом в разное время, в разном месте и пред слушателями, находящимися в различных нравственных условиях. Притча о минах сказана была Господом в Иерихоне на пути в Иерусалим, но еще до Его, торжественного входа, пред четвертой Пасхой; притча о талантах – на третий день по входе в город Иерусалим в то время когда Господь находился на вершине горы Елеонской. Первая притча произнесена была пред учениками и отчасти пред той народной толпой, которая не чужда была мрачного и мятежного намерения тех иудеев, которые, по отъезде сына Иродова Архелая в Рим к императору Августу за инвеститурой, возмутились было против законного наследника царя Ирода великого и мечтали о свободном иудейском царстве под верховным управлением Мессии. В виду этой чисто мирской мечты, которую, как известно, разделяли многие из ближайших учеников Спасителя мира, Он в притче о минах вразумляет слушателей, что еще отдаленно время для заявления о Его царстве, что Он только по миновании долговременного периода опять прийдет на землю и при этом Своем пришествии искоренить всех врагов Своих. Вторая притча обращена была к теснейшему кругу верных последователей Христа, долженствовавших довершать дело любви и мира начатое Им на земле.
По взгляду новейших рационалистов и критиков Евангельского текста (Штрауса напр.,) в притче о минах св. Луки, равно как и в притче о браке царского сына у св. Матфея, смешаны вследствие шаткости предания разнородные предметы, будто на самом деле при внимательном анализе этих притчей легко заметить, что в них мы имеем две притчи, соединенные в одну и притом столь неловко, что это соединение дается вниманию читателя само собой. Штраус думает, что между рабами и гражданами, в притче о браке царского сына нет взаимного отношения, что, с весьма малой переменой в тексте, стихи 12-й, 14-й, 15-й и 27-й 19-й главы Ев. Луки составили бы полное целое, которое может быть озаглавлено: «притча о мятежных гражданах», остальные же стихи составят притчу «о талантах» без всякой примеси чуждых элементов. Не говоря уже о том, что подобное обращение с Евангельским текстом является смелой ничем не оправдываемой попыткой, обстоятельства времени, места и цели произнесения притчи о минах и притчи о талантах совершенно различны, а потому смешивать их между собой никак нельзя. Различаясь по обстоятельствам своего происхождения, притчи о минах и о талантах различны по своему составу. «У евангелиста Луки, говорит Тренч, притча о минах сложнее, так как она достигала более сложной цели; у евангелиста Матфея притча о талантах проще, так как она относилась к одним только ученикам, вследствие чего все, касающееся народа, как излишнее, в нее и не включается.
Если мы начнем рассматривать притчу о талантах в ее греческом подлиннике, то в самом начале ее заметим некоторое опущение; части сравнительного периода начинающейся союзом ὥσπερ, славянск. якоже, недостает прямого соответствия. Для восполнения этого недостатка толковники прибавляли к евангельскому тексту после стиха 15-го 25-ой гл. Ев-лия Св. Матфея греческие слова: οὕτω καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ποιήσει» = так и сын человеческий сделаешь, или: «οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου» гак будет и пришествие сына человеческого, а также: «οὕτως καὶ ἡ βαιεία τῶν οὐρανῶν» или «οὕτως τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βαιεία τῶν οὐρανῶν τρισὶ δούλοις»= так тогда уподобится царство небесное трем рабам. Но ни той ни другой добавки первоначальный текст Евангелия не допускает, потому что при последней добавке понятие числа получило бы несоответствующее себе логическое ударение, между тем этого не иначе можно избегнуть, как чрез переформировку всего построения периода; первая же добавка находила бы для себя соответствие только в очень далеко стоящем предложении ἀπεδήμησαν εὐθεέω, что однако ж противоречило бы цели притчи. Гораздо проще предположить у Ев-листа Матфея в отмеченном месте притчи опущение вспомогательного глагола: «ἔσται», так что со вставкой его 14-й стих 25 главы ев-лия св. Матфея будет начинаться так «ἔσται γὰρ ὥσπερ κ. τ. λ. и начало притчи стало быть будет таково; «бодрствуйте (из предыд. стиха), ибо̂ Он, т. е. Сын человеческий будет, окажется, или: поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих, и поручил им имение свое».
В этих начальных словах притчи Иисус Христос сравнивает Себя, как очевидно, с господином, который, отправляясь в чужую страну, раздал рабам, т. е. последователям Своим, имение свое. Наименование «имение», ниже заменяемое словом «таланты», может быть относимо как к дарам из царства природы: здоровье, физические силы, воспитание, благоприятные общественные условия – так особенно и к дарам царства благодати, дарам духовного свойства и характера. Первые дары хотя сами по себе и редко различаются от вторых, тем не менее и они даруются людям Верховным Сеятелем всего благого в мире и должны быть посвящаемы на служение Богу. Господин, упоминаемый несколько раз в притче, под Которым разумеется Бог Отец и Единосущный с Ним Бог Сын, раздавши дары Свои людям, тотчас отправился. Этим выражением притчи отнюдь не говорится, что Бог облагодетельствовавши свое творение, отрешился от него, не оправдывается гипотеза Французского Философа Декарта, по которому Бог, давши, как Верховная Сила, первый толчок миру, затем предоставил его власти естественных законов. Если, по словам притчи Христа. Бог сравнивается с отсутствующим господином, то это значит лишь только, то, что Господь не стесняет нашей свободной в мире деятельности, «Он, говорит известный Французский пастор Евг. Берсье, рассматривавший притчу о талантах, – Он, т. е, Бог сообщается с нами не прямо, а косвенно: между Ним и нами лежит то, что мы называем законами природы, т. е. Поскольку мы можем представить себе их творческой мыслью Создателя, осуществленной во времени и пространстве». С точки же зрения Евангельской истории мысль притчи об удалении Господина от своих рабов, по сделании им поручения, можно толковать в смысле видимого удалении Христа от своих последователей, при славном событии Вознесения. Мысль об этом событии, благовременно заметим, не находится в противоречии с мыслью о постоянном пребывании Христа как Главы, среди всех Своих верующих, этого таинственного тела Его. Эго в свое время заметил еще Ориген, ссылаясь на текст 1Кор. 5:3, где говорится о возможности отсутствования телом, но присутствования духом в известной среде. Христос в Своем Славном Вознесении удалившись телесно от Своих верных последователей, присутствует среди них невидимо духовно, так что они, живой верой соединяясь с Ним, составляют один дух с Ним.
В притче о талантах все верующие во Христа, как члены Церкви, Им основанной, ставятся в известном равном отношении к Своему Учителю и Господу: рабы и господин, подобно тому как к предшествующей притче: девы и Жених. Но далеко неодинаковы естественные дарования и духовные дары, которые Небесным Провидением сообщаются людям по различию сил и способностей души, по разнообразию характера, по разности энергии и направлений воли каждого, а также по высоте и силе призвания. Бог в человечестве Христос – Сын Божий в Своей Церкви дает иному пять талантов, иному два, а иному один, комуждо противу силы его.
На свидетельстве притчи о неравенстве даров Божиих, раздаваемых Творцом каждому из среды человечества, невольно останавливается внимание всякого, серьезно изучающего притчу о талантах, и это тем более, что подобное свидетельство притчи затрагивает один из самых жгучих вопросов нашего времени, именно вопрос о возникновении неравенства. Говорят, что Иисус Христос в притче о талантах, не колеблясь, признает виновником неравенства самого Бога: Он сравнивает Его с господином, разделяющим свое имущество неравномерно.
Замечание, что притча о талантах учит о неравенстве даров Божиих, распределяемых каждому из людей, совершенно верно; но неверно то заключение, к которому приходят на основании этого учения притчи. Понятие справедливости далеко не всегда совпадает с понятием равенства. Одна из Функций понятия права, справедливости заключается в известном афоризме: suum cuique, (всякому свое), который предполагает скорее понятие различия, чем равенства. К тому же в даровании каждому благ сообразно его природным силам отражается действие закона Высшей Справедливости и Премудрости Творца.
Дары, естественные ли то, или духовные даны Творцом каждому соответственно его различным по происхождению ли то, или условиям развития силам и способностям. Признак различия, разнообразия неравенства проходит в природе чрез все ее царства, находящиеся между собой в тесной, существенной связи, этот признак есть необходимый в понятии художественной красоты космоса, насколько красота есть единство в разнообразии. В мире человеческом, в сфере человеческих отношений различие сил, способностей ума, особенностей нравственного характера имеет весьма важное значение; не даром же древние рыцари старались каждый выразить особенность своего нравственного характера или в каком-нибудь символе на гербе или в девизе из какого-нибудь правила. Нравственное совершенство человечества во многом зависит от господствующего неравенства сил и способностей человека, ибо само оно состоит не в том, чтобы между личностями уничтожались нравственные различия, чтобы они сделались совершенно похожими друг на друга, чтобы нравственное общество чрез это сделалось безразличной массой, отдельное лицо только единицей, необходимой для суммы всего человечества, а напротив, в том, чтобы дар, которым Творец одарил каждую личность, достиг в ней наивысшего развития и чрез то сделалось возможным истинное общество, т. е, действительное взаимное общение, взаимное восполнение друг друга теми особенностями, какими каждый обладает. Лучшим доказательством этого служит брачный союз. «Здесь неравенство находится всюду и всюду же полагает разнообразные отношения между членами семьи; мужчине принадлежит преимущественно созидающая деятельность и инициатива, женщине – воспринимающие и сохраняющие способности; стремительность юности и сила зрелого возраста служит слабости старика и неопытности ребенка. Власть и ее веления проявляются здесь в тысяче мягких форм, в виде влияния, уважения, мудрости, милости, любви».
Но не может ли различие в мере земных и духовных благ, получаемых от Бога, предрасполагать тех, которые меньше получили, к ропоту, или беспечности, а также и недовольству жребием своего служения и деятельности? Только незнание своих нравственных сил и смысла нравственной жизни может предрасполагать к подобным неосновательным чувствованиям, весьма невыгодным для блага общества. На самом деле, различие порученного каждому человеку имения, иначе сообщенных каждому известных душевных способностей и духовных дарований, а также и внешних благ, не так велико, как может казаться с первого взгляда. Твой сосед, замечает пастор Берман, при своем в тысячу раз большем имении, быть может, еще не столь много имеет радостей, чем ты при своем малом имуществе. Соломон говорит: иной беден при великом богатстве, и иной богат при своей бедности. Мы готовы не только внешне считать и пересчитывать деньги и имущество кого-либо, нет; чтобы правильно обсудить материальное состояние человека, мы должны брать во внимание, сколь многое получает от этого состояния его сердце. Притом, в рассматриваемой притче как основание к различию Божественных даров, сообщенных каждому в разной степени и мере, указывается на то, что Бог дал каждому по его силам. Христос Господь распределяет свою благодатную помощь, ниспосылает свои благодатные дары, не подавляя природной силы и личной индивидуальности души каждого верующего. Развитие природных сил, так же как и применение благодатных даров в добродетельной жизни, предоставлено участникам их самим в себе. Краткий намек на это находится в свидетельстве притчи, что господин, раздавши каждому из своих рабов таланты, «тотчас отправился.» Разумея под талантами. как и выше, дары человеку как естественные, так и благодатные, не можем не заметит, как увлекательно веет от самого этого названия богоданных человеку даров – талантами! Оно уже само по себе недремлющего мысленно и душевно человека предрасполагает более или менее к плодотворной деятельности в той или другой сфере человеческой мысли и дела. А живое сознание человеком своей способности по природным силам и взгляду на Физический труд может ставить его не ниже его достоинства и сделать не менее полезным обществу, чем и лиц, могущих приносить пользу людям своим умственных трудом. Однако ж надо, чтобы мирская деятельность, к какой кто призван по своему положению, совершалась в христианском смысле, проникнута была христианским духом; это требуется объединением в слове «таланты» представлений о дарах естественных и благодатных, а также мыслью об отчете, который мы должны воздать Богу в день нелицеприятного суда.
Мысль об умножении данных от Бога талантов упражнением в трудах и предприятиях, выполняемых в духе христианской любви, проводится в рассматриваемой притче живо и наглядно. «Получивший пять талантов замечается в притче, пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов. Точно также и получивший два таланта приобрел другие два таланта.» Получивший от Бога пять талантов – это тот, кто имеет обилие духовных дарований, способностей, и, следовательно располагает высшей возможностью делать много добра и себе и другим, во славу Божию, и действительно не успокаивается, пока прибыль не будет стоять в равном отношении к доверенному ему от Бога капиталу: на полученные пять талантов он приобретает другие пять талантов. Второй раб, получивший два таланта, не уступает первому в степени верного усердия, хотя и не достигает большего прибытка, как первый. О рабе этом впрочем упоминается в притче главным образом в тех видах, чтобы резче обозначить различие в разделении людям даров от Бога, равно как показать равенство в получении награды при равном усердии в доброй деятельности. Своевременно провести при этом параллель между приточным изложением св. Матфея о доверенных талантах и текстом св. Луки о розданных минах. По ев-лию св. Матфея верные слуги – рабы неравное число талантов умножают в одинаковой мере, а по ев-лию св. Луки равные суммы в различной мере: все получили по мине, но один приобрел десять, а другой пять мин. По поводу этого различия можно думать, что у св. Матфея мысль та, что, по мере нами полученного, от нас и востребуется; а у ев-листа Луки – та, что как люди различаются по своей верности, ревности и трудолюбию, так будет различно и обилие их духовных приобретений.
В отношении выраженного в притче равенства количества приобретенного трудом количеству данных от Бога сил, наследственных ли то, или благоприобретенных, надо сказать еще, что так сделано потому, что Бог требует от каждого добра по мере сил, от Бога полученных; в практической жизни могут быть и другие соотношения между данными от Бога талантами и тем, что на них приобретено: имеющие два, или даже один талант, могут приобрести на них два, а наделенный пятью талантами – присовокупит к ним только два. Во всяком случае успешное развитие данных Богом талантов в предпринятых работах стоит на первом плане, по ясному требованию притчи Господней о талантах; за развитие и преуспеяние в деятельности нравственной, религиозной, а равно и во всякой иной ко благу ближнего ожидает каждого деятеля своя награда. Когда она именно последует и в чем собственно будет состоять, по указанию изъясняемой притчи? Присуждение награды последует во время ожидаемого пришествия Христова. И действительно, славное пакипришествие Христа постоянно разумеется толковниками в рассматриваемой притче, где ясно говорится, что будущее второе пришествие Христово последует не так скоро, как предполагали сначала ученики Господа и как это соответствовало теплой их любви ко Христу и сердечному чаянию Его славы.
Как при обнаружении деятельности, соответственной полученному от Бога таланту, берется, главным образом, во внимание внутреннее сердечное расположение и стремление к верному успеху в деятельности, так это же направление воли замечается, по словам притчи, и в непосредственном обращении получивших благодатные дары к Раздаятелю их при Его пакипришествии. Получившие таланты и верно при помощи их трудившиеся приступают ко Христу Судье при Его втором пришествии и свидетельствуют о своей деятельности: «ты дал мне» и «вот я приобрел», или, как по Евангелию св. Луки: «мина твоя принесла», т. е. не я собственно, а благодать твоя мне содействующая, однако же так, что твои таланты приумножились в руке моей. На выражающееся таким образом сердечное расположение верных рабов обращает внимание и Спаситель при объявлении награды на нелицеприятном последнем суде. Получивший пять талантов и получивший два таланта и развившие их в собственной мере слышат от Своего Господа одинаковую похвалу и получают равную награду. Эта награда определится помимо благоволения Божия и степенью усердия каждого верного раба Христова в его работе: Господь Иисус Христос при будущем раздаянии наград за понесенные труды требовавшие умственных усилий и душевных напряжений, скажет каждому верному рабу своему: в малом, т. е. в употреблении здешних благ, которые называются малыми сравнительно с будущими небесными радостями, ты был верен; над многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего. На внутреннее сердечное расположение к доброй деятельности и соответствующую ей верность в работе обращается внимание Христа Судии при требовании отчета от своих слуг. По этой верности добронравственной деятельности слуги Господа и приветствуются Им как добрые и верные рабы, а не то чтобы как прилежные и умные. Высшая небесная радость, радость лицезрения и единения с Богом-Царем неба и земли это душевное состояние служит единственным выражением награды для верных и нелицемерных рабов Божиих на суде.
В виду высоты последней награды на всеобщем суде Христовом, при мысли о том приветствии, которое обратит Христос-Судья к рабам Своим, решится ли кто из читателей принадлежат к людям алчущим лишь наслаждений и ничего не прибавляющим к сокровищу веры и любви, к подвигам преданности и благородства, которыми определяется истинное богатство человека? Несчастна посмертная участь раба, который получил от Своего Господа один только талант и совершенно его не развил. Хотя определение конечной участи для этого раба последует одновременно с объявлением награды двум остальным рабам притчи, тем не менее изображение в притче внутреннего поведения этого раба и конечной его судьбы отличается некоторою подробностью сравнительно с изображением поведения и участи рабов, приумноживших вверенные им таланты.
Если остановить внимание на приточном рабе, скрывшем свой талант, то прежде всего надо сказать, что образ этого раба не совпадает ни с приточным образом неправедного управителя, смело расточившего богатство господина своего, ни с образом блудного сына, необдуманно прожившего полученную от отца часть имения, ни с образом немилосердного раба, безотчетно задолжавшего десятью тысячами талантов, т. е., 25,800,000 р. ср. Все эти приточные образы олицетворение тяжких, много – согрешивших грешников. Зло в сердце их развилось и дошло до таких размеров, что само собой доходит до сознания каждого из них, лишь только милосердный Господь дает им «придти в себя.» Само собой разумеется, что люди, олицетворение которых можно было видеть в перечисленных приточных образах, при одной мысли предстать некогда пред Лице нелицеприятного Судии Бога испытывают страх и трепет. Известно, какими чертами ев-лист Лука живописует пред нами состояние таких людей пред днем пакипришествия Христа на суд. Но не таковы люди, олицетворенные в образе раба притчи, не развившего свой талант. Этот раб прибегает к извинениям и готов считать себя правым пред лицом своего господина. Но извинения его, как грешника, носят характер обвинения Бога; такой именно характер носят и извинения прародителей пред Богом вскоре после их падения. Не чувство сыновнего отношения к Богу, но рабская боязнь владеет сердцем раба притчи, остановившего на себе наше внимание; закоснелый раб не верит в прощающую любовь своего господина, под которым, как известно, олицетворяется Бог, он не надеется на благоволение господина к его труду, хотя бы очень несовершенному, но приносимому от чистого сердца; он боится попасть в какое-либо положение, могущее вызвать негодование своего господина, на взгляд его, человека жестокого. Эта боязнь, эта трусость мало имущего раба притчи, завершающаяся проявлением богохульственного нечестия: «господин и знал тебя, что ты человек жестокий», есть верный признак нравственной лени, во внутренней жизни человека готового извиняться общей слабостью человеческой природы или трудностью познать волю Божию. По этому признаку образ раба, получившего один талант, напоминает нам образ человека, явившегося на брак царского сына не в брачной одежде.
Но лень этого раба притчи проистекает из злости, коварства его сердца; почему этот раб в речи отчасти униженной, а отчасти высокомерной не стыдится признать своего господина несправедливым, безрассудным деспотом, который желал бы жать там, где другие сеяли, и сгребать граблями, что другой повеял лопатой (διεσκόρπισε), – словом, входит в труды других деятелей. Не понимая смысла своего труда, раб этот не хочет, а вернее не может, разгадать образ мыслей господина, для которого должен потрудиться. Слабодушный раб притчи говорит: «я убоявшись пошел и скрыл талант твой в земле», скрыл талант, зарывши его в землю, а не завернувши в платок, как сделал это негодный раб притчи Христовой о десяти минах. Что же значит это обдуманное, осторожное действие? Ничто иное, как, в ближайшем смысле, при обладании материальным достатком нежелание благотворить ближним; при обладании значительной силой ума, отречение пользоваться им для увеличения количества своих знаний; при обладании же знанием, не желание трудиться для просвещения несведущих или для защиты истины от ее врагов, а, в дальнейшем, – «привыкать жить без Бога, без надежды на вечную жизнь и даже насмехаться над этими верованиями; потому будто что Бог – это жестокий господин, который жнет там, где не сеял, и собирает, там где не расточал. Однако же, каким же образом, при совершенном скрытии дара Божия в земле, при утрате его в некотором смысле, возможно Возвращение его в целости Тому, Кто дал этот дар? В сущности такой возврат невозможен, но он возможен в воображении людей, когда думают, что можно возвращать доверенный Богом человеку талант, соблюдая лишь отрицательные заповеди. Таковы люди, думающие отличиться строгой правильностью внешнего благоповедения, но не имеющие внутри себя, в своем уме и сердце, никаких возвышенных стремлений, не полагающие себе в жизни никаких задач более высоких и широких, чем отправление своих прямых, непосредственных обязанностей. Легко заметит, что это – люди без крупных пороков, но за то и без каких-нибудь положительных добродетелей; они, правда, не обижают ближних, но и не благотворят им. Причина такого образа поведения людей подобного рода конечно не в том, что они получили от Бога один талант. Мы знаем, что получившие и один талант, только его развившие при содействии благодати св. Духа, совершили не мало великого в церкви Христовой; таковы в величайшие эпохи церкви безвестные христиане, герои молчаливого подвижничества и благотворения, тысячи малых сих, имена которых наполняют Четьи Минеи всех веков. Нет, причина слабой деятельности людей, олицетворенных в притче под образом раба с одним талантом, лежит в том, что они не радят о вверенном им от Бога естественно – благодатном даре или таланте, не желают проявить его открыто в деятельности, стремясь всячески освободить себя от нее и ограничить круг необходимых нравственных обязанностей делами нравственности индивидуальной. Будучи натурами слабыми, неспособными к самостоятельному труду в Царстве Божием, такие люди не примыкают и к другим христианам с более твердым характером и под их руководством не употребляют своего дара на пользу Церкви, что и означается на языке притчи словами: «не пытаются отдать серебра своего торгующим, чтобы получить свое с лихвой». На этот самый недостаток и укажет Господь на последнем суде людям, олицетворенным в образе раба неключимого, осуждая их собственными же их словами; «лукавый раб и ленивый, – передаем собственные слова приточного приговора: «ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не расточал. Посему надлежало бы (ἔδει) тебе отдать серебро мое торгующим и я, пришед, получил бы мое с прибылью».
Естественным следствием обвинения на последнем страшном суде раба, скрывшего свой талант, или, что тоже, христиан только по имени, будет удаление их от радостного света лицезрения Божия и осуждение на лишение животворного общения с Богом, и – на безысходную скорбь и скрежет зубовный. Талант у раба ленивого, по повелению Господа, берется и отдается ревностнейшему из слуг Господних; в назидание Евангелие прибавляет, что всякому имеющему дается и приумножится, а у не имеющего отнимется и то, что имеет. Отнятие таланта у раба ленивого есть естественное следствие его лености, являющееся в то же время и началом его наказания. Всем известно, что член, оставленный без упражнения, постепенно теряет силу, нервы и мускулы его слабеют. Тоже самое замечается и в душе: душевные способности, напр., ум, деятельность, воображения и чувства ослабевают и как бы вянут при их неупражнении. Лишение дара природы, вспомоществуемого благодатию, понимаемое в смысле начала кары или наказания человека, подвергающегося этому лишению, есть печальное состояние души, прямо противоположное тому радостноутешительному состоянию, когда ум крепнет, деятельность чувств воспламеняется, дары Божии умножаются. При взаимном сопоставлении этих двух крайностей нередко замечается что один старательный и деятельный слуга в обществе верующих обогащается в сравнении с пренебрегшим своим развитием, употребившим данное ему от Бога благо во зло и, наконец, совершенно утратившим его. Это и означает на языке притчи, что талант у лукавого раба берется и отдается имеющему десять талантов, т. е. особенно позаботившемуся о развитии талантов. Общее соображение, которым это новое распределение талантов между слугами Христа, по приговору последнего суда, оправдывается, есть то, что «всякому имеющему дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что имеет».
Два вопроса возникают по поводу этих заключительных слов притчи, содержащих в себе противоположение. Не имеет ли в виду притча научить только внешнему порядку, бережливости, доброму согласию в жизни, ловкому пониманию и ведению дел; с другой стороны, не указывает ли она на существование такого имения, владея которым можно считаться неимущим? – Без сомнения справедливо, что не всякое получение чего-либо есть действительное его усвоение; нередко бывает, что дар полученный теряется, как скоро не применяется в действительности и не проявляется во вне. Так скупой имеет богатство, но в тоже время не имеет его, ибо он живет скудно, все равно как если бы не имел богатства. Человек, получивший очень хорошие способности, но не пользующийся ими, равняется неимеющему их. Тоже самое справедливо сказать и о дарах духовных.
Из выясненного затем выше значения раба с одним талантом, как олицетворения христиан только по имени, чуждых истинного худа и направления христианского, без сомнения понятно, что в нашей притче нельзя предполагать, как хотел бы грубый рационализм, раскрытие понятия о хитрой стяжательности и лукавом умении вести дела; от такой отрицательной мысли удерживает также и понимание направления доброй деятельности двух других рабов притчи именно к славе Божией. Христос Спаситель не мог мыслить так, как любой иудейский раввин, думающий научить своих пронырливых соотечественников хитрому расчету в деятельности. В заключение притчи наш Божественный Учитель воспользовался народной пословицей, или слововыражением обычным для народных учителей – раввинов и означающим, что слушателям или вообще читателям притчи нужно быть особенно внимательными к учению, изображающемуся в ней. «Сия глаголя возгласи: имеяй уши слышати, да слышит».
Источник: Притчи Господа нашего Иисуса Христа: [Толкование] / [Соч.] Н. Виноградова, преп. Вифан духов. семинарии. Отд. 1-4. — Москва : Унив. тип., 1890-1891. / Отд. 1: Притча 1-7. – 1890. — 42 с.